സഹോദരങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുക ആവശ്യ നേരത്താണ്

അബൂഹാതിം ഇബ്നു ഹിബ്ബാൻ رحمه الله പറഞ്ഞു:

സഹോദരങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുക ആവശ്യ നേരത്താണ്, ബന്ധുജനങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ചറിയുന്നത് ദാരിദ്ര്യത്തിലെന്നതു പോലെ. കാരണം സൌഖ്യ സമയത്ത് എല്ലാരും കൂട്ടുകാരായുണ്ടാകും. സഹോദരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉപദ്രവകാരികൾ പ്രയാസങ്ങളിലും ആവശ്യനേരത്തും കയ്യൊഴിയുന്നവരാണ്.


വിവ: അബു തൈമിയ്യ ഹനീഫ് حفظه الله


قال أبو حاتم ابن حبان البستي رحمه الله:

الإخوان يعرفون عند الحوائج كما أن الأهل تختبر عند الفقر لأن كل الناس في الرخاء أصدقاء وشر الإخوان الخاذل لإخوانه عند الشدة والحاجة

(روضة العقلاء)